Sawcheek Cardinalfish ?

Images: 

Taken in about 30 feet, Mandy's Eel Garden, Roatan

Design by Joanne Kidd, development by Ben Weintraub