I think it is some sort of mollusk, perhaps a nudibranch, but have no clue beyond that.
Thw critter was swimming by rowing with the two yellow tipped appendages.
It was found near the surface during a safty stop and is between nickle and dime sized.
Specifically, it's probably a pteropod:
I hope this helps you figure it out.
REEF Headquarters | P.O. Box 370246 | 98300 Overseas Hwy | Key Largo, FL 33037 | USA Phone: 305-852-0030 | Fax: 305-852-0301 | email: REEFHQ@REEF.org