Hybrid Hamlet